کتاب خاطرات بغداد
اثر نها الراضی
ترجمه ی راضیه خشنود
کتاب خاطرات بغداد روایتی واقعی و تکاندهنده از زندگی روزمره در بغدادِ دوران جنگ و تحریم است؛ نگاهی شخصی، زنانه و انسانی به زخمهای جنگ از زبان هنرمند و نویسندهای عراقی.
نویسنده | نها الراضی |
---|---|
مترجم | راضیه خشنود |
ناشر | ماهی |
موضوع | تاریخی, جنایی |
قطع | رقعی |
نوع جلد | شومیز |
نوبت چاپ | ۱ |
تعداد صفحه | ۲۲۴ صفحه |
زبان نوشتار | فارسی |
خاطرات بغداد نوشتهی «نها الراضی» معمار، نقاش و نویسندهی عراقی، کتابی است که تجربهی زیستن در دل بحران را از زاویهای شخصی و انسانی روایت میکند. این اثر مجموعهای از یادداشتهای روزانهی نویسنده است که در سالهای جنگ خلیج فارس و دوران سخت تحریمهای اقتصادی علیه عراق نوشته شدهاند. نها الراضی با نگاهی دقیق، زبانی ساده و لحنی صمیمی، تصویری ملموس از زندگی در شهری جنگزده ارائه میدهد؛ از قطعی برق و کمبود دارو گرفته تا نگرانی برای آینده، از تنهاییهای روحی تا مقاومتهای کوچک روزمره. آنچه این کتاب را متمایز میکند، نگاه زنانه و هنرمندانهی نویسنده به ویرانی است؛ نگاهی که همزمان با ثبت زخمها، ردی از زیبایی و امید را نیز به یادگار میگذارد. خاطرات بغداد نه صرفاً گزارشی از تاریخ است و نه تنها یک روایت شخصی، بلکه ترکیبی است از تجربه زیسته و روایت تاریخی که خواننده را به قلب یکی از تاریکترین دورههای معاصر در خاورمیانه میبرد.
کتاب خاطرات بغداد همچون پنجرهای بیپرده به درون خانههاییست که در دل تاریکی جنگ، نور چراغ نفتی و امید انسانی را حفظ کردهاند. نها الراضی با زبانی بیتکلف، اما تصویری، خواننده را در کوچهپسکوچههای بغداد همراه میکند؛ جایی که صدای بمبها با صدای چای جوش آمدن در هم میآمیزد. این اثر، فرصتی است برای همدلی با رنج مردمی که کمتر صدایشان شنیده شده، و دعوتی است به درک عمیقتری از واقعیتهایی که پشت تیترهای خبری پنهان ماندهاند.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.