ضرب المثل ها و داستان هایشان

کتاب ضرب‌المثل‌ها و داستان‌هایشان: گنجینه‌ی هزار سال حکمت ایرانی

آیا تا به حال فکر کرده‌اید پشت عبارات ساده‌ای مثل «آش نخورده و دهان سوخته» یا «دستی که نمک ندارد» چه داستان‌های شنیدنی و عجیبی نهفته است؟ کتاب «ضرب‌المثل‌ها و داستان‌هایشان» به قلم الهه رشمه، کلیدی است برای ورود به دنیای شیرین و پررمز و راز امثال و حکم فارسی.

در روزگاری که انتقال سینه به سینه‌ی حکایت‌ها کم‌رنگ شده است، این کتاب (که جلد دوم از مجموعه‌ی ارزشمند هزار سال داستان است) نقش همان مادربزرگ‌ها و پدربزرگ‌های قصه‌گو را ایفا می‌کند. نویسنده در این اثر ۴۰۰ صفحه‌ای، نه تنها به شرح و معنی رایج‌ترین ضرب‌المثل‌های فارسی پرداخته، بلکه ریشه‌ی داستانی و تاریخی آن‌ها را نیز با زبانی روان بازگو کرده است.​

چرا این کتاب ارزشمند است؟

ایران یکی از غنی‌ترین فرهنگ‌های جهان در زمینه ضرب‌المثل است. هر ضرب‌المثل، فشرده‌ای از تجربه‌ی زیسته‌ی هزاران ساله‌ی یک ملت است که در قالب جمله‌ای کوتاه، پندی بزرگ را منتقل می‌کند. این کتاب به شما کمک می‌کند تا:

• ریشه‌ی حرف‌هایتان را بدانید: وقتی از یک ضرب‌المثل استفاده می‌کنید، داستان تاریخی و واقعیِ پشت آن را هم بدانید.
• هوش کلامی خود را تقویت کنید: استفاده‌ی بجا از ضرب‌المثل‌ها در گفتگو، نشانه‌ی فصاحت و پختگی کلام شماست.
• با فرهنگ اصیل ایرانی آشتی کنید: این کتاب آیینه‌ای است که عمق تمدن و خرد جمعی ایرانیان را به تصویر می‌کشد.​

اگرچه این کتاب یک اثر پژوهشی در حوزه‌ی فرهنگ عامه (فولکلور) محسوب می‌شود، اما نثرِ داستانیِ الهه رشمه آن را برای نوجوانان و بزرگسالانی که به ادبیات کلاسیک علاقه‌مندند، خواندنی و لذت‌بخش کرده است. این اثر از نشر «سما» با جلد گالینگور و کیفیت چاپی مطلوب، می‌تواند هدیه‌ای ماندگار برای کتابخانه‌ی هر خانواده‌ی ایرانی باشد.