مسخ (نشر نگاه)

کتاب مسخ اثر فرانتس کافکا

داستان بلند «مسخ» نوشته فرانتس کافکا، یکی از مهم‌ترین، تأثیرگذارترین و نمادین‌ترین آثار ادبیات مدرن جهان است. این کتاب که با یکی از مشهورترین جملات آغازین تاریخ ادبیات شروع می‌شود («گرگور سامسا یک روز صبح پس از خوابی آشفته، دریافت که در تختخوابش به حشره‌ای غول‌پیکر بدل شده است»)، خواننده را بی‌مقدمه به دل دنیایی وهم‌آلود و تراژیک پرتاب می‌کند. داستان، روایتگر تلاش‌های نافرجام گرگور برای کنار آمدن با وضعیت جدید و هولناکش و واکنش تدریجی خانواده او به این دگردیسی است.

«مسخ» در لایه‌های عمیق‌تر خود، یک تمثیل قدرتمند از بیگانگی و از خودبیگانگی انسان در دنیای مدرن است. گرگور، فروشنده دوره‌گردی که تمام زندگی‌اش را وقف تأمین مالی خانواده‌اش کرده، با از دست دادن کارایی اقتصادی‌اش، انسانیت خود را نیز در چشم دیگران از دست می‌دهد. واکنش خانواده او از شوک و ترحم اولیه، به تدریج به انزجار، بی‌تفاوتی و در نهایت، آرزوی خلاص شدن از شر او تغییر می‌کند. کافکا با نثری سرد، دقیق و گزارش‌گونه، این تراژدی هولناک را روایت می‌کند و همین لحن بی‌طرفانه، بر وحشت و پوچی موقعیت می‌افزاید. این داستان کاوشی عمیق در مفاهیمی چون هویت، تنهایی، ارتباطات انسانی، و بی‌رحمی ساختارهای اجتماعی و خانوادگی است. ترجمه صادق هدایت از این اثر، خود به عنوان یک متن کلاسیک در زبان فارسی شناخته می‌شود که توانسته به بهترین شکل، فضای وهم‌آلود و منحصر به فرد دنیای کافکا را به خواننده فارسی‌زبان منتقل کند.

در این کتاب می‌خوانید:

✔ یکی از شاهکارهای بنیادین ادبیات مدرن و اگزیستانسیالیسم

✔ داستانی تمثیلی درباره بیگانگی، تنهایی و پوچی انسان مدرن

✔ روایتی از فروپاشی روابط خانوادگی در برابر یک بحران

✔ ترجمه‌ای کلاسیک و ماندگار از صادق هدایت

مناسب برای:

✅ علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک مدرن، فلسفه و اگزیستانسیالیسم

✅ خوانندگان آثار نویسندگانی چون آلبر کامو و ساموئل بکت

✅ دانشجویان رشته‌های ادبیات، فلسفه و علوم انسانی

✅ کسانی که به دنبال تجربه‌ای عمیق، تأمل‌برانگیز و فراموش‌نشدنی هستند

«مسخ» کتابی است که با گذشت بیش از یک قرن، همچنان با قدرت تمام، آینه‌ای در برابر انسان و جهان مدرن قرار می‌دهد.