کتاب چنین کنند بزرگان
اثر ویل کاپی
ترجمه ی نجف دریابندری
کتاب چنین کنند بزرگان بازنویسی طنزآلودی از ماجراهای شخصیتهای تاریخی است که با نگاهی خلاقانه و زبانی شیرین، اسطورهها را به انسانهایی واقعی و گاه کمیک تبدیل میکند.
نویسنده | ویل کاپی |
---|---|
مترجم | نجف دریابندری |
ناشر | کارنامه |
موضوع | روانشناختی |
قطع | پالتویی |
نوع جلد | شومیز |
نوبت چاپ | 2 |
تعداد صفحه | ۲۲۴ صفحه |
زبان نوشتار | فارسی |
کتاب چنین کنند بزرگان نوشتهی ویل کاپی، طنزنویس آمریکایی، اثری متفاوت، هوشمندانه و طنازانه است که با نگاهی کنایهآمیز به زندگی و رفتارهای شخصیتهای مشهور تاریخ میپردازد. کاپی در این کتاب، سراغ شخصیتهایی چون سقراط، کلئوپاترا، ژولیوس سزار، ناپلئون، هلن تروآ و چند تن دیگر رفته و ماجراهای شناختهشدهی تاریخی آنان را با چاشنی طنز بازنویسی کرده است. اما نکتهی جذاب اینجاست که نویسنده بدون تحقیر یا تمسخر، با شوخیهای ظریف و پرداختی خلاقانه، تصویری تازه، انسانی و گاهی کمیک از این بزرگان ارائه میدهد. طنز موجود در کتاب، نه صرفاً برای خنداندن، بلکه برای اندیشیدن است؛ زیرا خواننده با نگاه تازهای به تاریخ، اسطورهها و باورهای تثبیتشده نگاه میکند. چنین کنند بزرگان هم سرگرمکننده است، هم آموزنده، و هم تلنگریست به جدیگرفتن بیش از حد تاریخ و اسطوره.
کتاب چنین کنند بزرگان نهتنها خواننده را میخنداند، بلکه او را به بازاندیشی دربارهی تاریخ، اسطورهها و قهرمانپروری دعوت میکند. ویل کاپی با زبان طنز خود، شکلی تازه از نگاه به شخصیتهای بزرگ تاریخ ارائه میدهد؛ نگاهی که آنها را از بلندی اسطوره پایین میآورد و در سطح انسانهای معمولی، با همهی ضعفها، احساسات و تناقضهایشان، قرار میدهد. همین ویژگی باعث میشود که این اثر در عین خندهدار بودن، تأثیرگذار و ماندگار باشد.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.