تاریخ جهانی بدنامی

کتاب تاریخ جهانی بدنامی اثر خورخه لوئیس بورخس

«تاریخ جهانی بدنامی» نخستین مجموعه داستان منتشر شده از خورخه لوئیس بورخس، نویسنده و اندیشمند بزرگ آرژانتینی، دریچه‌ای است به دنیای خیال‌پردازانه و در عین حال مستندنمای او. این کتاب که در سال ۱۹۳۵ منتشر شد، شامل هفت داستان کوتاه است که هر یک به شرح زندگی و اعمال شخصیت‌های واقعی یا نیمه‌واقعی بدنام و شرور از نقاط مختلف جهان و دوره‌های تاریخی گوناگون می‌پردازد. بورخس با سبکی که بعدها به امضای او تبدیل شد – ترکیبی از واقعیت و خیال، ارجاعات متعدد ادبی و تاریخی، و نثری دقیق و فشرده – این چهره‌های منفور را بازآفرینی می‌کند.

داستان‌ها اغلب بر اساس منابع تاریخی یا افسانه‌های موجود شکل گرفته‌اند، اما بورخس با آزادی کامل آن‌ها را دگرگون کرده و با چاشنی طنز سیاه و نگاهی فلسفی به آن‌ها می‌نگرد. از بیوه چینگ، دزد دریایی چینی، تا لازاروس مورل، راهزن آمریکایی، و حکیم رودخانه زرد، شخصیت‌های این کتاب همگی در شرارت و بدنامی شهره‌اند. بورخس نه به دنبال تحلیل روان‌شناختی عمیق این شخصیت‌ها، بلکه بیشتر مجذوب جنبه‌های داستانی، اغراق‌آمیز و گاه گروتسک زندگی آن‌هاست. او با این کار، مرز میان تاریخ‌نگاری و داستان‌سرایی را کمرنگ می‌کند و خواننده را به تفکر درباره ماهیت شر، شهرت و چگونگی روایت تاریخ وامی‌دارد. این کتاب را می‌توان پیش‌درآمدی بر بسیاری از مضامین و سبک‌هایی دانست که بورخس در آثار بعدی خود پرورش داد.

در این کتاب می‌خوانید:

✔ روایت‌هایی داستانی از زندگی چهره‌های بدنام و تبهکاران تاریخی

✔ ترکیبی منحصربه‌فرد از واقعیت، خیال، و ارجاعات ادبی و تاریخی

✔ نثری موجز، دقیق و سرشار از طنز سیاه به قلم بورخس

✔ کاوشی در مفاهیم شر، شهرت، و مرز میان تاریخ و داستان

مناسب برای:

✅ علاقه‌مندان به آثار خورخه لوئیس بورخس و ادبیات آمریکای لاتین

✅ خوانندگانی که از داستان‌های کوتاه با سبک روایی نوآورانه و فلسفی لذت می‌برند

✅ دوستداران داستان‌هایی که با تاریخ و شخصیت‌های تاریخی بازی می‌کنند

✅ کسانی که به دنبال تجربه‌ای متفاوت از داستان‌گویی هستند

«تاریخ جهانی بدنامی» با ترجمه سپاس ریوندی، فرصتی برای آشنایی با یکی از اولین جرقه‌های نبوغ بورخس و ورود به جهان شگفت‌انگیز اوست؛ جهانی که در آن تاریخ، افسانه و فلسفه در هم می‌آمیزند تا روایتی نو از سرگذشت انسان و جنبه‌های تاریک وجود او ارائه دهند.