کتاب مانگاهای موراکامی
اثر: ژان کریستف دونی
ترجمه: امیر قاجارگر
«مانگاهای موراکامی» اقتباسی بصری و خیرهکننده از داستانهای کوتاه هاروکی موراکامی است که دنیای سوررئال، مالیخولیایی و جادویی او را در قالب رمان گرافیکی به تصویر میکشد.
نویسنده | ژان کریستف دونی |
---|---|
مترجم | امیر قاجارگر |
ناشر | خوب |
موضوع | داستان مصور |
قطع | رقعی |
نوع جلد | شومیز |
نوبت چاپ | 4 |
تعداد صفحه | ۱۵۲ صفحه |
زبان نوشتار | فارسی |
کتاب «مانگاهای موراکامی» یک پروژه هنری منحصر به فرد و جذاب است که در آن، داستانهای کوتاه و مشهور هاروکی موراکامی، نویسنده بزرگ ژاپنی، توسط هنرمندان مختلف و با اقتباس ژان کریستف دونی به زبان تصویر و در قالب رمان گرافیکی (مانگا) ترجمه شده است. این کتاب فرصتی است برای طرفداران موراکامی تا دنیای آشنای او را از دریچهای جدید و بصری تجربه کنند و برای خوانندگان جدید، دروازهای جذاب برای ورود به جهان سوررئال و شگفتانگیز اوست. هر داستان توسط یک طراح متفاوت تصویرگری شده و این تنوع سبکهای هنری، به غنای این مجموعه افزوده است.
این مجموعه شامل اقتباس از برخی از بهیادماندنیترین داستانهای کوتاه موراکامی مانند «قورباغه عظیم توکیو را نجات میدهد»، «مرد هفتم» و «تولد» است. هنرمندان با چالش بزرگی روبرو بودهاند: چگونه میتوان فضای خاص موراکامی، یعنی ترکیبی از واقعگرایی جادویی، تنهایی انسان مدرن، موسیقی جاز، گربههای سخنگو و نوستالژی را به تصویر کشید؟ نتیجه، اثری خیرهکننده است که در آن هر پنل و هر قاب، با دقت طراحی شده تا روح داستان اصلی را حفظ کرده و در عین حال، تفسیر بصری جدیدی از آن ارائه دهد. «مانگاهای موراکامی» نشان میدهد که چگونه دو مدیوم قدرتمند داستاننویسی و هنر گرافیکی میتوانند با هم ترکیب شوند تا تجربهای چندلایه و عمیق برای مخاطب خلق کنند.
✔ اقتباسی بصری و هنرمندانه از داستانهای کوتاه هاروکی موراکامی
✔ تجربهای نو از دنیای سوررئال، مالیخولیایی و جادویی موراکامی
✔ تصویرگریهایی متنوع از هنرمندان مختلف برای هر داستان
✔ ترکیبی از ادبیات داستانی و هنر رمان گرافیکی (مانگا)
✅ طرفداران هاروکی موراکامی که میخواهند آثار او را به شکلی جدید تجربه کنند
✅ علاقهمندان به رمانهای گرافیکی، مانگا و هنر تصویرگری
✅ خوانندگانی که به داستانهای سوررئال و واقعگرایی جادویی علاقهمندند
✅ هنردوستانی که به دنبال تلاقی ادبیات و هنرهای تجسمی هستند
این کتاب، یک سفر بصری به قلب دنیای موراکامی است که هم آشنا و هم کاملاً جدید به نظر میرسد.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.