من آدم کشته ام

معرفی کتاب من آدم کشته ام (۲۶ داستان کوتاه از ۱۸ نویسنده روس)

این مجموعه گزیده‌ای درخشان از داستان‌های کوتاه نویسندگان روس در دهه‌های ۲۰ و ۳۰ میلادی است؛ دورانی پرآشوب پس از انقلاب اکتبر. آبتین گلکار با انتخابی هوشمندانه، داستان‌هایی را گردآوری کرده که تنوع سبک‌ها و مضامین آن دوره، از طنز سیاه بولگاکوف تا رئالیسم تلخ زوشچنکو را به نمایش می‌گذارند. محور مشترک بسیاری از این داستان‌ها، خشونت، تغییر ارزش‌ها و پوچی زندگی در سایه جنگ و انقلاب است که تصویری تکان‌دهنده از جامعه آن روز روسیه ارائه می‌دهد.

در کتاب من آدم کشته ام می‌خوانید:

• ۲۶ داستان کوتاه از غول‌های ادبیات روس و نویسندگان کمتر شناخته‌شده
• تصویری از جامعه روسیه در سال‌های پس از انقلاب اکتبر
• طنز سیاه، خشونت عریان و موقعیت‌های گروتسک
• ترجمه درخشان و دقیق آبتین گلکار از زبان روسی
• آشنایی با نویسندگانی چون بولگاکوف، بابل، زوشچنکو و پلاتونوف

مناسب برای:

• عاشقان ادبیات روسیه و داستان کوتاه
• کسانی که به تاریخ اجتماعی و فضای پس از انقلاب‌ها علاقه دارند
• خوانندگانی که از طنز سیاه و روایت‌های تلخ لذت می‌برند

این مجموعه، آینه‌ای شفاف و گاه هولناک از انسانیت در لبه پرتگاه است؛ کتابی که بی‌پرده نشان می‌دهد وقتی نظم جهان فرو می‌ریزد، اخلاق و وجدان چه سرنوشتی پیدا می‌کنند.