واحه زمردین (۲زبانه)

کتاب واحه زمردین (گزیده اشعار) اثر سهراب سپهری

باید کتاب را بست، باید بلند شد، در امتداد وقت قدم زد. «واحه زمردین»، گزیده‌ای از اشعار سهراب سپهری به انتخاب و برگردان فیلسوف و اندیشمند بزرگ، داریوش شایگان است. این کتاب، تنها مجموعه‌ای از اشعار نیست؛ بلکه حاصل همنشینی عمیق دو روح خویشاوند است. شایگان با نگاهی فیلسوفانه و درکی عمیق از عرفان شرق و غرب، اشعاری از سپهری را برگزیده و در کنار ترجمه فرانسوی آن‌ها قرار داده که نمایانگر ناب‌ترین لحظات شاعرانگی و تأملات عارفانه او هستند.

در این کتاب می‌خوانید:

✔ گزیده‌ای از ناب‌ترین اشعار سهراب سپهری به انتخاب داریوش شایگان

✔ مقدمه‌ای تحلیلی و عمیق که به درک بهتر جهان‌بینی سپهری کمک می‌کند

✔ اثری دوزبانه (فارسی-فرانسه) که زیبایی‌شناسی شعر سپهری را در دو زبان به نمایش می‌گذارد

✔ سفری در دنیای عرفان، طبیعت و نگاه منحصر به فرد سپهری به هستی

مناسب برای:

✅ علاقه‌مندان به شعر و اندیشه سهراب سپهری

✅ دوستداران آثار و افکار داریوش شایگان

✅ کسانی که به پیوند میان شعر، فلسفه و عرفان علاقه‌مندند

✅ خوانندگان دوزبانه‌ای که از مقایسه متن اصلی و ترجمه لذت می‌برند

«واحه زمردین» دعوتی است به نوشیدن آب از چشمه زلال شعر سپهری، با راهنمایی یکی از بزرگترین اندیشمندان معاصر. این کتاب، پناهگاهی است برای آرام گرفتن در هیاهوی جهان.