آخرین انار دنیا (نشر ثالث)

کتاب آخرین انار دنیا اثر بختیار علی از نشر ثالث

آخرین انار دنیا شاهکار شناخته‌شده بختیار علی، نویسنده برجسته کُرد، رمانی است شاعرانه، استعاری و عمیق که در مرز میان واقعیت و خیال حرکت می‌کند. این کتاب داستان سربازی به نام مظفر صبح‌زود را روایت می‌کند که پس از سال‌ها اسارت و جنگ، به جست‌وجوی فرزند گمشده‌اش برمی‌آید و در این سفر، با شهرها، آدم‌ها و سرنوشت‌هایی روبه‌رو می‌شود که هرکدام روایتی از رنج، تبعید، عشق و امید در خاورمیانه معاصر هستند. نثر بختیار علی سرشار از تصویر، استعاره و فضاهای سوررئال است و «آخرین انار دنیا» را به متنی چندلایه تبدیل می‌کند که هم می‌توان آن را به‌عنوان یک رمان پرکشش خواند و هم به‌عنوان متنی فلسفی–نمادین برای تامل درباره جنگ، خشونت، وطن، تبعید و هویت جمعی. ترجمه مریوان حلبچه‌ای با درک عمیق از زبان و فرهنگ نویسنده، توانسته این جهان شاعرانه و خاص را به فارسی منتقل کند و در عین وفاداری به لحن اصلی، متنی روان و خواندنی به مخاطب فارسی‌زبان ارائه دهد. نشر ثالث نیز با تجربه‌ای طولانی در چاپ آثار ادبی جدی و متفاوت، این رمان را در قالبی باکیفیت و جذاب منتشر کرده است.

در آخرین انار دنیا می‌خوانید:

• سفر مظفر صبح‌زود در جست‌وجوی پسرش در جهانی پر از جنگ، تبعید و مرزهای شکسته
• شخصیت‌هایی به‌یادماندنی که هرکدام روایت‌گر بخشی از تاریخ دردناک و در عین حال سرشار از امید یک سرزمین‌اند
• ترکیب واقعیت تاریخی با خیال، اسطوره و نماد در قالب روایتی سوررئال
• زبان و تصاویری شاعرانه که فضای رمان را خاص و متمایز می‌کند
• تاملات عمیق درباره وطن، هویت، خاطره، زخم‌های جمعی و امکان رستگاری

آخرین انار دنیا برای چه افرادی مناسب است؟

• علاقه‌مندان به ادبیات جدی، شاعرانه و متفاوت از رمان‌های معمول بازار
• خوانندگانی که از روایت‌های چندلایه و نمادین درباره جنگ، تبعید و هویت لذت می‌برند
• دانشجویان و علاقه‌مندان به ادبیات خاورمیانه، ادبیات اقلیت‌ها و رمان‌های پسا جنگ
• کسانی که به دنبال رمانی عمیق، ماندگار و تامل‌برانگیز هستند، نه صرفاً یک داستان سرگرم‌کننده
• دوستداران نثر تصویری، استعاری و فضاهای سوررئال

آخرین انار دنیا رمانی است که پس از تمام‌شدن، در ذهن و قلب خواننده ادامه پیدا می‌کند؛ کتابی که هم از رنج و ویرانی می‌گوید و هم از امکان امید، عشق و رستگاری.