ریچارد سوم

کتاب ریچارد سوم اثر ویلیام شکسپیر

نمایشنامه ریچارد سوم از ویلیام شکسپیر، داستانی تاریخی و غم‌انگیز از جنگ بر سر قدرت است؛ روایتی از چگونگی به‌دست آوردن تخت پادشاهی و از دست دادن آن در گرداب رویدادها و تصمیم‌های اشتباه و تعیین‌کننده. این اثر، زندگی شاه منفور ریچارد سوم را به تصویر می‌کشد؛ پادشاهی با چهره و سیرت کریه که شکسپیر او را چنان طراحی کرده که سایر شخصیت‌ها در سایه‌اش محو می‌شوند. طولانی‌ترین نمایشنامه شکسپیر پس از «هملت»، برگرفته از رویدادهای قرن شانزدهم میلادی و صعود و سقوط این شاه است.

شکسپیر با شخصیت‌پردازی استادانه، خواننده را چنان درگیر می‌کند که با قهرمانان همذات‌پنداری کرده و خود را جای آن‌ها در برابر بحران‌ها و انتخاب‌های دشوار می‌بیند. روایت او آن‌قدر هوشمندانه است که مخاطب لحظه‌ای احساس می‌کند خودش در حال تصمیم‌گیری است و به مسائل اخلاقی، انسانی و تناقض میان اعمال و باورها می‌اندیشد. زبان شکسپیر، محصول دوران خودش، برای ما امروزی‌ها ساده نیست و حتی در زمان خودش هم آثارش ساده‌سازی می‌شدند. بنابراین، ترجمه‌های دقیق فارسی این شاهکارها، گنجی ارزشمند است که باید قدرش را دانست.

در رمان ریچارد سوم می‌خوانید:

✔ کالبدشکافی قدرت و جاه‌طلبی سیاسی

✔ تک‌گویی‌های مشهور ریچارد درباره شرارت

✔ دسیسه‌ها، خیانت‌ها و انتقام‌های درباری

✔ روان‌شناسی یک دیکتاتور

✔ ترجمه‌ای که خود یک اثر هنری است

مناسب برای:

✅ علاقه‌مندان به تئاتر و ادبیات کلاسیک

✅ کسانی که به روان‌شناسی قدرت و سیاست علاقه دارند

✅ دوستداران شخصیت‌های منفیِ کاریزماتیک

این نمایشنامه تابلوی تمام‌قدِ جنونِ قدرت است؛ اثری که نشان می‌دهد چگونه یک فرد می‌تواند با کلمات و فریب، بر تخت بنشیند، اما وجدانِ بیدار در نهایت حتی در خواب هم گریبانش را خواهد گرفت.