| نویسنده | آندری کورکف |
|---|---|
| مترجم | شهریار وقفی پور |
| ناشر | روزنه |
| موضوع | داستان معمایی |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| نوبت چاپ | 8 |
| تعداد صفحه | 230 صفحه |
| زبان نوشتار | فارسی |
کتاب «مرگ و پنگوئن» (Death and the Penguin) اثر مشهور آندری کورکف، نویسندهی اوکراینی است که در سال ۱۹۹۶ منتشر شد. این رمان که آمیزهای از طنز سیاه، رئالیسم جادویی و فضاسازی ابسورد است، تصویری تکاندهنده از فضای خفقانآور و پرآشوبِ اوکراینِ پس از فروپاشی شوروی را ترسیم میکند.
قهرمان داستان، ویکتور زالوتاریوف، نویسندهای تنها و جویای نام در شهر کییف است که با همخانهی عجیبش زندگی میکند: یک پنگوئن امپراتور افسرده به نام میشا. ویکتور که از پیدا کردن شغلی برای داستاننویسی ناامید شده، پیشنهادی کاری از یک روزنامهی بزرگ دریافت میکند: نوشتن پیشنویس آگهی ترحیم (اوبیتواری) برای افراد سرشناس و ثروتمندی که هنوز زندهاند!.
ماجرا زمانی پیچیده میشود که ویکتور متوجه الگوی ترسناکی میشود؛ افرادی که او برایشان آگهی ترحیم مینویسد، مدت کوتاهی بعد به طرز مشکوکی میمیرند. او ناخواسته وارد بازی خطرناکی با مافیا و دستگاههای اطلاعاتی شده است؛ جایی که میشا، پنگوئن بیزبانش، نقشی کلیدی و نمادین در این تراژدی ایفا میکند.
کورکف در این رمان، تنهایی و بیپناهی انسان معاصر را در جامعهای نشان میدهد که جان انسانها در آن بیارزش است. پنگوئن (میشا) که حیوانی است متعلق به قطب اما در آپارتمانی گرم و کوچک حبس شده، نمادی درخشان از مردم شوروی سابق است: موجوداتی که از زیستگاه طبیعی و امنیت خود جدا شدهاند، گیج و افسردهاند و صرفاً برای بقا تلاش میکنند.
این کتاب با ترجمهی مترجمانی چون شهریار وقفیپور (نشر روزنه) به فارسی منتشر شده و به دلیل زبان ساده اما گزندهاش، شهرت جهانی یافته است.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.