| نویسنده | جاش ملرمن |
|---|---|
| مترجم | دیاکو ابراهیمی |
| ناشر | باژ |
| موضوع | رمان خارجی |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| نوبت چاپ | ۹ |
| تعداد صفحه | 382 صفحه |
| زبان نوشتار | فارسی |
کابوک (Bird Box)، رمان آخرالزمانی نفس‌گیر جاش ملرمن است که با اقتباس سینمایی نتفلیکس (با بازی ساندرا بولاک) شهرت جهانی یافت. این اثر با تنش روایی شبیه جاده کورمک مک‌کارتی و وحشت دقیق استفان کینگ، خواننده را در دنیایی قرار می‌دهد که دیدن = مرگ. ترجمه روان دیاکو ابراهیمی از نشر باژ، جو ترسناک و تعلیقی آن را به‌خوبی منتقل کرده و برای طرفداران ژانر وحشت، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی می‌سازد.
پنج سال پس از فاجعه‌ای ناشناخته، موجوداتی نامرئی ظاهر شده‌اند که هر انسانی با دیدنشان به خشونت خودکشی کشیده می‌شود. مالوری، مادر دو فرزند خردسال (دختر ۴ ساله و پسر)، در خانه‌ای ایزوله نزدیک رودخانه دوام آورده. حالا برای فرار به پناهگاهی امن، باید ۲۰ مایل قایق‌رانی کند – کاملاً چشم‌بسته. تکیه‌اش فقط به گوش‌های فوق‌العاده تیز بچه‌ها است که با صداهای پرندگان آموزش دیده‌اند تا خطر را هشدار دهند.
در فلش‌بک‌ها، گذشته آشکار می‌شود: مالوری با گروهی از بازماندگان (از جمله تام، رهبر آرام و مصمم) در برابر هرج‌ومرج مقاومت می‌کند. آن‌ها قوانین بقا وضع می‌کنند (چشم‌بند، عدم خروج)، اما منابع رو به اتمام است و چیزی مرموز (انسان؟ حیوان؟ شیطان؟) تعقیب‌شان می‌کند. صداهای فریبنده، خیانت‌های احتمالی و تصمیم‌های مرگبار، تعلیق را به اوج می‌رساند. مالوری در تاریکی مطلق، با گذشته، ترس‌ها و امیدهایش روبه‌رو می‌شود و باید اعتماد کند – به بچه‌ها، به غریبه‌ها و به خودش.
این رمان برای علاقه‌مندان به وحشت روانشناختی، داستان‌های بقا آخرالزمانی و تعلیق خالص ایده‌آل است. اگر از چالش‌های ذهنی در تاریکی مطلق، کاوش ترس‌های انسانی و پایانی غافلگیرکننده لذت می‌برید، کابوک تا آخرین صفحه رهایتان نمی‌کند. نسخه پارسی با ترجمه دیاکو ابراهیمی، انتخابی عالی برای غوطه‌ور شدن در این دنیای ترسناک است.
ارسال فوری
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.