نشر ثالث از جمله ناشران پرکار و اثرگذار در بازار کتاب ایران به شمار می‌رود که در طول حدود بیست و پنج سال فعالیت، بیش از دو هزار عنوان کتاب منتشر کرده است. این انتشارات با تمرکز بر موضوعاتی همچون ادبیات داستانی فارسی و ترجمه، فلسفه، روانشناسی، تاریخ، هنر و جامعه‌شناسی، هر ساله سهم قابل‌توجهی از آثار پرفروش و بحث‌برانگیز بازار کتاب را به خود اختصاص می‌دهد. همکاری با نویسندگان و مترجمان سرشناسی مانند محمد قاضی، محمود حسینی‌زاد، بیژن اشتری، مینو مشیری، مهدی تدینی، و نیز انتشار آثار نویسندگانی چون سروانتس، هانا آرنت، خالد حسینی، پائولو کوئیلو، امین معلوف، بختیار علی و… جایگاه این نشر را در فضای فکری و ادبی تثبیت کرده است. از جمله آثار شاخص نشر ثالث می‌توان به دن کیشوت، سه‌گانه هانا آرنت، خودآموز دیکتاتورها، مانی پیامبر باغ‌های اشراق، اسلام‌گرایی، دنیای دیروز، کودتا و توتم و تابو در شاهنامه اشاره کرد.
