نشر نی از سال ۱۳۶۳ فعالیت خود را در ایران آغاز کرده و امروز به‌عنوان یکی از جدی‌ترین و معتبرترین ناشران در حوزه علوم انسانی شناخته می‌شود. آثار منتشرشده توسط این انتشارات، طیف گسترده‌ای از موضوعات را در بر می‌گیرد؛ از فلسفه، دین، ادبیات و علوم اجتماعی گرفته تا حقوق، علوم سیاسی، روانشناسی، اقتصاد و هنر. در حوزه ادبیات نمایشی، دو مجموعه‌ی «دور تا دور دنیا» و «جهان نمایش» جایگاه ویژه‌ای برای نشر نی ایجاد کرده‌اند؛ مجموعه‌هایی که شامل نمایشنامه‌هایی از چهره‌های شاخص ایرانی و غیرایرانی مانند محمد چرمشیر، نغمه ثمینی، هارولد پینتر و مارگریت دوراس هستند.
از دیگر مجموعه‌های برجسته این نشر می‌توان به «تاریخ و ادبیات ایران» اشاره کرد که شامل شاهکارهای ادبی پس از اسلام، از جمله تاریخ بلعمی، شاهنامه ابومنصوری و تفسیر طبری است؛ آثاری که با زبانی ساده و روان، زمینه تاریخی و اجتماعی‌شان برای مخاطب توضیح داده شده است. در کنار این‌ها، نشر نی در حوزه‌های علوم اجتماعی، فلسفه و حقوق نیز سهم پررنگی دارد و آثار نویسندگان برجسته‌ای همچون آنتونی گیدنز، پیتر سینگر، آنتونیو نگری، ادوارد سعید، اسلاوی ژیژک و دیگر متفکران معاصر را به فارسی‌زبانان معرفی کرده است. همچنین، تمامی آثار زنده‌یاد داوود فیرحی و بسیاری از ترجمه‌های شاخص عبدالله کوثری و پژوهش‌های آذرتاش آذرنوش نیز توسط این نشر منتشر شده‌اند. نشر نی با پایبندی به کیفیت علمی و فرهنگی، همچنان یکی از ستون‌های اصلی نشر علوم انسانی در ایران به شمار می‌رود.
