انتشارات کتابسرای تندیس با سابقه‌ای نزدیک به چهل سال، یکی از ناشران شناخته‌شده و پرکار در بازار کتاب ایران به شمار می‌آید. این انتشارات در حوزه های متنوعی مانند ادبیات داستانی، کودک و نوجوان، رمان های فانتزی، ادبیات علمی تخیلی، ادبیات پلیسی، روان شناسی و تاریخ فعالیت دارد و در بسیاری از این حوزه‌ها توانسته طرفداران وفادار و پرشماری پیدا کند.
از ویژگی های برجسته کتابسرای تندیس، تمرکز ویژه‌اش بر مجموعه کتاب های داستانی و ترجمه های دقیق و پرخواننده است. مجموعه کتاب های هری پاتر نوشته‌ی جی. کی. رولینگ با ترجمه ویدا اسلامیه، یکی از پرطرفدارترین آثار این نشر است. همچنین ترجمه مجموعه آثار دن براون از جمله راز داوینچی، و آثاری چون تلماسه اثر فرانک هربرت، نفس بریده از هرتا مولر، دختر پرتقالی از یوستین گوردر، جزیره ساتن از تام مک‌کارتی، دل سگ اثر میخائیل بولگاکف، و سه‌گانه بنیاد نوشته آیزاک آسیموف از جمله کتاب های شاخص و محبوب این انتشارات محسوب می‌شوند.
کتابسرای تندیس با ترجمه‌های باکیفیت، چاپ حرفه‌ای و انتخاب کتاب های پرمخاطب داخلی و بین‌المللی، به یکی از بازیگران مهم صنعت نشر ایران تبدیل شده است.
