جهالت (جیبی)

کتاب جهالت اثر میلان کوندرا نشر مکتوب

کتاب «جهالت» رمان تأمل‌برانگیز میلان کوندرا با ترجمه ایلیا حریری از انتشارات مکتوب در قطع جیبی است که غربت مهاجران و پیچیدگی نوستالژی را کاوش می‌کند.​

کوندرا مستقیماً با ذهن شخصیت‌ها درگیر می‌شود؛ وقایع از دریچه افکار آن‌ها دیده می‌شود و خواننده را با بازی‌های ذهنی به لایه‌های پنهان واقعیت می‌برد – دنیایی آشنا اما متفاوت، شبیه رمان «هویت».

داستان و درونمایه

✅ شخصیت‌ها: ایرنا (مهاجر چکی در پاریس پس از اشغال شوروی) و یوزف (در دانمارک)؛ هر دو پس از فروپاشی کمونیسم (۱۹۸۹) به پراگ بازمی‌گردند، دیدار اتفاقی گذشته عاشقانه را زنده می‌کند.​

✅ جهالت به مثابه غربت: نوستالژی نه دلتنگی شیرین، بلکه بی‌خبری از وطن و سردرگمی هویتی است؛ الهام از اودیسه (اولیس بیست سال دور از Ithaca).​

✅ نقد مهاجرت: برخورد سرد دوستان/خانواده با بازگشتگان، احساس غریبگی در خانه، کابوس‌ها و انکار خاطرات – بازتاب تجربه خود کوندرا.​

رمان کوتاه (۲۰۰ صفحه) با روایت غیرخطی، دخالت نویسنده و فلسفه وجودی؛ مناسب علاقه‌مندان کوندرا، مهاجرت و هویت – اثری زنده و صادق درباره «درد ندانستن».