آورده اند که…

کتاب آورده‌اند که… اثر عبداللطیف تسوجی تبریزی با ویرایش محمود دولت‌آبادی

کتاب گران‌سنگ و درخشان «آورده‌اند که…»، گزیده‌ای منحصربه‌فرد و جادویی از داستان‌های افسانه‌ای «هزار و یک شب» است که بر پایه ترجمه اصیل عبداللطیف تسوجی تبریزی و با ویرایش، بازخوانی و آرایه بی‌نظیر آقای رمان ایران، محمود دولت‌آبادی توسط «انتشارات وزن دنیا» روانه بازار شده است. این اثر با لحنی فخیم، آرکائیک، آهنگین و غرق در جادوی شرق، قصه‌های بی‌پایان شهرزاد قصه‌گو را روایت می‌کند؛ زنی که با قدرت کلمات و قصه‌گویی، خشم پادشاه شهریار را مهار می‌کند. محمود دولت‌آبادی با مهارت بی‌نظیرش در نثر فارسی، زواید متن سنتی را پیراسته و ریتمی طوفانی و ادبی به داستان‌ها بخشیده که لذت خواندن این اثر کلاسیک را صدچندان کرده است. این کتاب پیوند میان خرد باستان، جادوی افسانه‌ها و اوج نثر معاصر فارسی است.

در کتاب آورده‌اند که… می‌خوانید:

✔ گزیده‌ای هوشمندانه و پرکشش از زیباترین و عمیق‌ترین حکایات هزار و یک شب

✔ نثری پیراسته، آهنگین و به شدت ادبی با امضای ویرایشی استاد محمود دولت‌آبادی

✔ سفری به دنیای عجایب، جادوها، عشق‌ها و تدبیرهای زنانه در باستان

✔ آینه‌ای تمام‌نما از فرهنگ، اساطیر و ادبیات عامه ملل شرق

کتاب آورده‌اند که… برای چه افرادی مناسب است:

✅ دوستداران ادبیات کلاسیک، قصه‌های پریان، اسطوره‌شناسی و فانتزی‌های کهن

✅ علاقه‌مندان به قلم، سبک نثر و نگاه هنری استاد محمود دولت‌آبادی

✅ نویسندگان و هنرجویانی که به دنبال تقویت دایره واژگان و درک ریتم نثر فاخر فارسی هستند

✅ کسانی که به دنبال یک نسخه نفیس، ویراسته و هنری از شاهکار هزار و یک شب می‌گردند