مارمولک سیاه

کتاب مارمولک سیاه اثر ادوگاوا رانپو

کتاب «مارمولک سیاه» (با عنوان اصلی: The Black Lizard) یکی از مشهورترین رمان‌های پلیسی و معمایی ژاپن، اثر نویسنده‌ی برجسته ادوگاوا رانپو است که او را «پدر داستان‌های کارآگاهی ژاپن» می‌نامند. این اثر نمونه‌ای درخشان از ژانر جنایی کلاسیک ژاپن است که معما را با فضایی وهم‌آلود و گاه گروتسک ترکیب می‌کند.

خلاصه داستان مارمولک سیاه

داستان با جنایتی در شب کریسمس آغاز می‌شود. جوانی به نام جونچان که مرتکب قتل شده، برای فرار از قانون به زنی مرموز و کاریزماتیک به نام میدوریکاوا (مشهور به «مارمولک سیاه») پناه می‌برد. این زن که رهبر یک باند تبهکاری زیرزمینی است، در ازای پناه دادن به جونچان، او را وارد نقشه‌های شوم خود می‌کند.
هدف اصلی مارمولک سیاه، ربودن سانائه، دختر جواهر‌فروش ثروتمندی به نام «ایواسه» است تا از این طریق به گنجینه‌ی الماس‌های او دست یابد. اما انگیزه‌ی او فراتر از ثروت است؛ او می‌خواهد بزرگ‌ترین کارآگاه ژاپن، آکچی کوگورو را به چالش بکشد و در نبردی هوشمندانه او را شکست دهد.

تقابل دو نابغه

هسته‌ی اصلی رمان، بازی موش و گربه‌ی نفس‌گیر میان دو نابغه است:

• مارمولک سیاه: زنی زیبا، بی‌رحم و باهوش که جنایت را نه فقط برای سود، بلکه به‌عنوان هنری برای اثبات برتری خود انجام می‌دهد. خالکوبی مارمولک سیاه روی بازوی او نمادی از همین شخصیت خزنده و خطرناک است.
• آکچی کوگورو: کارآگاهی خونسرد و تیزهوش (شبیه به شرلوک هلمز) که باید با حل معماهای پیچیده و تغییر چهره، نقشه‌های رقیبش را خنثی کند.

این کتاب که توسط محمود گودرزی (نشر چترنگ) به فارسی ترجمه شده، خواننده را به سفری در دنیای زیرزمینی توکیو می‌برد؛ جایی که مرز میان خیر و شر در سایه‌ی جنایت محو می‌شود.