کتاب مردگان بی کفن و دفن
اثر: ژان پل سارتر
ترجمه: پری صابری
نمایشنامهای تلخ از گروهی مبارز مقاومت فرانسه که در زندان شکنجه میشوند؛ سارتر در این اثر، آزادی، خیانت، شرافت و پوچیِ مرگ بینام و نشان را در موقعیتی حدّی به چالش میکشد.
| نویسنده | ژان پل سارتر |
|---|---|
| مترجم | پری صابری |
| ناشر | قطره |
| موضوع | فلسفی |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| نوبت چاپ | 108 |
| تعداد صفحه | 104 صفحه |
| زبان نوشتار | فارسی |
کتاب «مردگان بی کفن و دفن» (Morts sans sépulture)، نمایشنامه چالشبرانگیز ژانپل سارتر با ترجمه پری صابری از انتشارات قطره، کاوشی عمیق در ترسها، رنجهای جنگ و آزادی اراده است که در ۱۹۴۶ نوشته شد.
داستان گروهی پارتیزان مقاومت فرانسه را روایت میکند که پس از حمله به دهکده، دستگیر و در مزرعهای زندانی میشوند؛ تحت شکنجه نیروهای ویشی (همکار نازی)، برای فاش کردن هویت فراری (ژان، سردهسته) فشار میبینند – یکی خودکشی میکند، دیگری قبل از لو دادن کشته میشود، و انتخابهای غیرممکن آنها را میشکافد.
✔ تأثیر جنگ بر روح: سارتر احساسات انسانی (ترس، عشق، وجدان) را بیشتر از آثار فلسفیاش نشان میدهد؛ رقابت شکنجهگر (لاندریو) و شکنجهشونده بر سر اراده.
✔ آزادی محکوم: هر تصمیم (سکوت، خیانت، قتل همرزم) بار ابدی دارد؛ زندانیان و شکنجهگران هر دو «مردههای بیثبت»ند – پوچی مرگ در جنگ.
✔ تئاتر موقعیتها: درگیری وجدان در بحران؛ نقد قهرمانسازی و توجیه خشونت.
نمایشنامه دوپردهای کوتاه و پرتنش؛ ترجمه صابری زنده و صحنهای است – مناسب علاقهمندان اگزیستانسیالیسم، مقاومت و اخلاق جنگ.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.