ندای کوهستان

کتاب ندای کوهستان اثر خالد حسینی

کتاب «ندای کوهستان» (And the Mountains Echoed) رمان حماسی خالد حسینی است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و با روایت‌های به‌هم‌پیوسته از خانواده، جدایی‌ها و ایثارها در بستر مهاجرت و تغییرات اجتماعی، یکی از عمیق‌ترین آثار او به شمار می‌رود.​

داستان از سال ۱۹۵۲ در روستای شادباغ افغانستان آغاز می‌شود، جایی که عبدالله (۱۰ ساله) و خواهر کوچکش پری (۳ ساله) با فقر و مرگ مادر دست‌وپنجه نرم می‌کنند؛ پدرشان از سر فلاکت، پری را به خانواده‌ای ثروتمند در کابل می‌فروشد و این جدایی، زنجیره‌ای از روایت‌ها را در کابل، پاریس، سان‌فرانسیسکو و جزیره تینوس به راه می‌اندازد.

ویژگی‌های برجسته

«ندای کوهستان» با ساختار روایی تودرتو در ۹ فصل و زاویه‌دیدهای متنوع (اول‌شخص و سوم‌شخص)، شبیه هزار و یک شب، روابط خانوادگی را در گذر زمان کاوش می‌کند و درون‌مایه‌های عاطفی چون خیانت، فداکاری، غافلگیری از عزیزان و جست‌وجوی هویت گمشده را با تمرکز ویژه بر پیوند خواهر و برادری به تصویر می‌کشد؛ ترجمه روان مهدی غبرائی (نشر ثالث) این اثر پرفروش نیویورک‌تایمز و نامزد جوایز ادبی را به گزینه‌ای تأثیرگذار برای خوانندگان فارسی‌زبان بدل کرده است. این رمان وسیع و پراحساس، یادآوری تلخ و شیرین از قدرت خانواده در برابر زمان و جدایی‌هاست.