دختری از پرو

رمان دختری از پرو اثر ماریو بارگاس یوسا از نشر کتاب پارسه

رمان دختری از پرو، یکی از جذاب‌ترین، پرکشش‌ترین و عمیق‌ترین رمان‌های عاشقانه و سیاسیِ ماریو بارگاس یوسا، نویسنده بزرگ برنده جایزه نوبل است که با ترجمه روان و وفادارِ خجسته کیهان توسط «نشر کتاب پارسه» روانه بازار شده است. این رمان با لحنی روایی، پرشور، واقع-تراژیک و سینمایی، داستان عشق پرفراز و نشیب و چهل‌ساله مردی به نام ریکاردو به زنی مرموز، ماجراجو و بی‌ثبات معروف به «دختر بد» را در بستری از تحولات سیاسی جهان در نیمه دوم قرن بیستم روایت می‌کند. یوسا با نثری جادویی، خواننده را از پرو به پاریس، لندن، توکیو و مادرید می‌برد و در کنار یک قصه عاطفی جنون‌آمیز، تاریخ انقلابی، چریکی و روشنفکری جهان را کالبدشکافی می‌کند. ترجمه خجسته کیهان توانسته پویایی قلم یوسا و طوفان عواطف شخصیت‌ها را به زیبایی بازآفرینی کند.

در کتاب دختری از پرو می‌خوانید:

✔ حماسه‌ای عاشقانه، جنون‌آمیز و طولانی در تقابل با واقعیت‌های سخت زندگی

✔ تصویرسازی بی‌نظیر از شهرهای بزرگ جهان و تحولات سیاسی دهه ۶۰ تا ۹۰ میلادی

✔ کاوشی روان‌شناختی در مفاهیمی چون وفاداری، جاه‌طلبی، فقر و خودتخریبی عاطفی

✔ ضرب‌آهنگی تند و داستانی پرکشش که مخاطب را تا انتها با خود می‌کشد

کتاب دختری از پرو برای چه افرادی مناسب است:

✅ علاقه‌مندان به رمان‌های عاشقانه جدی، پرتعلیق و آثار ماریو بارگاس یوسا

✅ دوستداران ادبیات آمریکای لاتین با تم‌های سیاسی و اجتماعی

✅ کسانی که به دنبال داستان‌های پرحادثه، جذاب و جهان‌وطنی هستند

✅ افرادی که کیفیت ترجمه خجسته کیهان را در ادبیات داستانی دنبال می‌کنند

این رمان کالبدشکافی بی‌رحمانه‌ای از مفهوم عشق و تملک است؛ اثری باشکوه که مرز میان فداکاری و سادگی عاطفی را به زیباترین شکل ممکن به چالش می‌کشد.