دکتر جکیل و آقای هاید

کتاب دکتر جکیل و آقای هاید اثر رابرت لوییس استیونسون از نشر افق

رمان کوتاه دکتر جکیل و آقای هاید، شاهکار گوتیک رابرت لوییس استیونسون است که در سال ۱۸۸۶ منتشر شد و بلافاصله به یکی از پرفروش‌ترین و تأثیرگذارترین آثار ادبیات جهان بدل گردید.

این رمان که بر اساس کابوسی از استیونسون نوشته شد (و نسخه اول آن را از نارضایتی سوزاند و در سه روز بازنویسی کرد)، نماد دوگانگی انسانی و نبرد خیر و شر درونی است. استیونسون با نثری فشرده و تعلیق‌آمیز، الگویی برای داستان‌های شخصیت‌های دوگانه (از سوپرمن تا بتمن) و ژانر گوتیک خلق کرد. ترجمه محسن سلیمانی از نشر افق (نسخه وزیری)، این کلاسیک را با وفاداری کامل به فضای مه‌آلود ویکتوریایی لندن برای خواننده پارسی‌زبان آورده است.

خلاصه داستان

داستان از زاویه گابریل جان آترسون، وکیل محترم و دوست دکتر هنری جکیل روایت می‌شود. آترسون شاهد رفتار وحشیانه ادوارد هاید است: او دختربچه‌ای را زیر پا له می‌کند و با چک جکیل (موکلش) خسارت می‌پردازد. بعدها، هاید پیرمردی را با عصای جکیل به قتل می‌رساند. آترسون مشکوک می‌شود وقتی وصیت‌نامه جکیل تمام اموالش را به هاید می‌بخشد.
تحقیقات او به راز هولناکی می‌رسد: جکیل و هاید یک نفرند. دکتر جکیل، دانشمند متشخص، معجونی شیمیایی ساخته تا جنبه شر و غریزی خویش را جدا کند و به‌عنوان هاید، بدون وجدان لذت ببرد. ابتدا معجون او را بازمی‌گرداند، اما هاید قدرتمندتر شده، بدون معجون ظاهر می‌شود و کنترل را می‌گیرد. جکیل در نامه نهایی اعتراف می‌کند و خودکشی می‌کند.

مخاطبان کتاب

مناسب علاقه‌مندان به ادبیات گوتیک کلاسیک، داستان‌های روان‌شناختی، دوگانگی انسانی و ریشه‌های کمیک‌های ابرقهرمانی است. طرفداران شرلوک هولمز، فرانکنشتاین یا کاوش تاریکی درونی (مثل آثار استیون کینگ) از این رمان کوتاه (۱۰۰ صفحه) با تعلیق بی‌نظیر لذت خواهند برد.